笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 工作新方向（第2页）

这是不争的事实。”

韩过表情怪异：“所以……您不是打算捧idol一样要捧红我吧？”

徐理事笑着摆手：“这倒不是，你想多了。”

韩过拍着胸口后怕的样子：“还好还好，我正怕一盆狗血淋头上，小编剧减肥进军娱乐圈抱得美人归这种事发生，那就太励志了。”

“哈哈。”

徐理事笑着指指他：“还抱得美人归，这你倒是不觉得狗血了。”

韩过憨笑以对，不予回应。

徐理事沉默一会，看着他开口：“小出名一下，就已经足够。

编剧不是idol，还是要靠个人能力和作品才能让人信任和接受。”

想了想，徐理事看着他：“本来我想靠公司的人脉带你出席一下什么场合露露脸，不过现在看来不用了，那么接下来，就是你要锻炼并且发光的时候。”

韩过点头：“随您安排。

能做到的我都会尽力去做。”

徐理事点头，突然笑着开口：“你自己那本小说翻译的怎么样了？”

韩过一愣，这话题都转飞了，管理层都是这样的style吗？

不过他还是如实回答：“我估计我是没什么时间了，每天工作，晚上有时间还要码字连载在我们国家小说网站的更新，基本上……”

徐理事皱眉：“这样啊……”

韩过疑惑：“我不是给您看了一点翻译过来的情节吗？您看了觉得还行才叫我来的吧？还需要我都翻译过来？那可是六百多万字呢。”

徐理事一愣，笑着摆手：“误会了。

不是我仍然对你不信任，相反……”

徐理事看着他：“是你现在的职业，要你有一部自己的作品傍身。

不管别人看没看过，出不出名，可总要有的。

这也是你一点点资历，在韩国这个行业非常重要。

而且不管怎样，六百万字也是很吓人的了。

说出去也算个工作能力的评定。”

韩过点点头：“这我倒是懂。”

皱眉想了一下，韩过看着徐理事：“那我抽时间……”

徐理事摆手：“交给我吧。

我多找几个人翻译，尽快完成。

之后你去校验一下，改通顺成你之前要表达的意思。

相信这类小说，尤其你的风格我也了解一些。

语言上虽然也不错，很有感染力。

但更胜的是情节。

铺垫和布局，最终引爆一个早就埋在那里的点，让看的人更加触动。”

韩过咧嘴笑着：“徐理事不愧是专业的，最懂我的原来在韩国。”

徐理事笑着摇头，对韩过的口才早就适应了。

想了一下，徐理事看着他：“至于你的工作安排，我说说你听听，如果有意见，再商量吧。”

韩过一愣，笑着点头：“我表态。

我知道自己是不可能来韩国就做编剧的，助理我都觉得很不错了。