手机浏览器扫描二维码访问
大前提是itsresentfor,此书恐怕不能发表或出版。
连鑫涛都会考虑再三,这本书也许会捞一笔,但他不会肯自毁长城的。
现在唯一的办法是改写,有两个aroach:(一)改写九莉,identify她为爱玲为止。
这一点做不到,因为等於全书重写。
(二)改写邵之雍。
这个可能性较大。
蓝山我们猜是桑弧,你都可以拿他从编导改为演员,邵的身份没有理由改不掉。
你可以拿他改成地下工作者,结果为了钱成了doubleant,到处留情也是为了掩护身份,后来不知给某方发现,拿他给干掉了。
九莉去乡下可以改独自去,表示想看看所爱的人的出身地,结果遇见小康等人,为了同样目的也在,大家一交换notes穿了绷,原来他用同一手法和说法对付所有的女人,而原来还有两个乡下老婆,然后才彻底地幻灭,(荒木那一段可以删除,根本没有作用。
)这样改当然也是一个ajoroeration但牵涉的面较狭,不必改动九莉和家庭那部份,至少不用全部重写,可能挽救这本书。
九莉这样做是因为她所过的生活使她完全不知世情,所以才会如此,不少读者会同情一点。
同时这样还可以使&ldo;无赖人&rdo;无话可说,他总不见得这样说:&ldo;邵之雍就是我&rdo;,因为他究竟是汉jian,而非地下工作者,而且也没有死。
他如果硬要往自己脸上贴金,也不会有人相信。
况且蓝山和打胎两段读者多数不会identify为你的。
当然你在设计整本书的时候,有一个完整的总盘计划,即使极小的改动也会牵一髮而动千钧。
我不是超人,对写小说也没有经验,自知说起来容易,正式做起来,处处俱是问题。
但和ae谈了几次,认为这不失为一个可行之道。
(二)这方法你如果认为行不通,脑子一时拐不过来,只好暂时搁一搁,好好想一想再说,对外只说在修改中,好在没有第三个人见过原稿。
想通之后,有了具体的改法再来过。
读到这里,你已知道得跟我一样多了。
以我所见,他们最大的隐忧就是当时身在台湾的胡兰成。
他们相信,胡会利用《小团圆》出版的良机而大佔便宜,亦不会顾虑到张爱玲的死活。
宋淇提出了一个技术上的解决办法,就是把男主角改写为最终被暗杀的双重间谍(doubleant)。
如此胡兰成便难以声称自己就是男角的原型了,当然,这无可避免需要大量改动。
结果张爱玲也同意宋淇的顾虑,便暂时把《小团圆》搁置,而继续写她的《色,戒》去。
但终其一生,她也没有把《小团圆》修改完毕。
今天的情况又如何呢?胡兰成已在一九八一年去世,所以有关他的一切隐忧现已不復存在。
至於政治敏感的问题,今天的台湾与当年亦已有天渊之别,这重顾虑亦可放下了。
剩下来的,其实只是两个技术上的问题。
第一,当年曾担心女主角九莉太&ldo;不值同情&rdo;,即宋淇所谓unsyathetic。
但假如这标準成立的话,我想张爱玲其餘很多作品也该据此理由而永不发表。
举一个例,《金锁记》的女主角曹七巧又何尝讨读者欢心?(见刘绍铭《再读再读张爱玲缘起》)所以无论女主角如何&ldo;不值同情&rdo;,我也不认为是一个足以阻挠小说出版的理由。
第二,当时他们也怕读者会视九莉为张爱玲的复製本,因而招来大量批评。
但依我所见,假如张还在生,且看到现时互联网上那些谈论她的文字,她便会明白当年的顾虑是多麼微不足道了。
事实上她早已去世,什麼批评都不再可能给她切肤之痛。
她留给世人的文章江河万古,也断不会因这类声音而减其光焰。
此外,以上节录的书信已把她的创作原意及过程表露无遗了,因此我也不必再为她作任何辩解。
本文开始时,曾引述张爱玲一九九二年三月给我父母写的信,其中明言&ldo;《小团圆》小说要销毁&rdo;,读者一见,大概就会疑惑出版此书是否有违张爱玲的意愿。
至尊黑医逆天狂妃,来一战由作者一世风流创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供至尊黑医逆天狂妃,来一战全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
BOSS大爆特爆,凌辰因临时加入队伍,分装备时被队友们排挤,只得到一件名叫重置护腕的低品级装备。至此,凌辰走上了一条无人敢于尝试的道路。(已有网游之重生...
南宋嘉泰二年一个寒风凛冽的冬日,淅东萧山祗园寺内,行将不久于人世的宣奉大夫来廷绍手捧来氏宗谱,回忆起先祖来兴儿传奇而辉煌的一生,不禁感慨万千,挥笔写下了流传千古的正命诗病卧僧房两月多,英雄壮志渐消磨。昨宵饮药疑尝胆,今日披衣似挽戈。分付家人扶旅榇,莫教释子念弥陀。此心不死谁如我,临了连声三渡河。时光倒转,依稀回到了数百年前...
修炼资源不足的韩岳偶得染血古字,古字能提纯丹药品质,从此韩岳以力证道,武动乾坤,傲视九重天!...
番茄继吞噬星空莽荒纪雪鹰领主后的第九本小说。 在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。 修行者们, 开法眼,可看妖魔鬼怪。 炼一口飞剑,可千里杀敌。 千里眼顺风耳,更可探查四方。 秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者5w0622展开全部gtgt...
一场大醉,凌羽葵进错房睡错床,再睁眼,被K城有名的恶魔总裁缠上了!霸道的坏男人单方面宣布恋情从现在起,我封澈生是凌羽葵的人,死是凌羽葵的死人!凌羽葵泪奔那夜是个误会!他却选择性失聪什么,你蓄谋已久?麻蛋,不是说他桀骜不羁冷若冰霜吗?可她面前这个半夜翻窗倒贴偷香的无赖是谁?传言中K城第一恶魔之称的封家大少从此更名为K城第一妻奴,对他的小丫头宠无边际,含在嘴里怕化了,捧在手心怕摔了,不得不做根金链子把她拴在裤腰带上,走哪带哪!...