笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 四川方言 根据语境变换词义的咿唔呀唔（第1页）

咿唔呀唔，拟声词，四川话的一句方言俚语，根据语境，其词义可以作“呻唤、唱反调作对、不听话、抗议辩解、嘀嘀咕咕、模糊不清的话语”

等多个解释。

带轻微贬义。

《四川方言词典》做【伊乌牙乌】，给出了两个词义，如下：

伊乌牙乌：（象）（~的）〈贬）1嘀嘀咕咕：你少在那里~的，把我惹毛了的话，看我抖你！

2咿咿呀呀：每次喝了酒，他都要~地哼上几声川剧。

（现85·2·38）

因为是拟声词，所以具体写法为【伊乌牙乌】还是【咿唔呀唔】就不讨论了，从汉字造字法来说，个人觉得肯定是【咿唔呀唔】更合理。

除了前面《四川方言词典》所提到的那两种含义之外，接下来由笔者再给诸位补充讲解一下关于【咿唔呀唔】这个词另外的一些词义解释。

这些新的词义往往只有借助特定的场景作为背景铺垫，方能更为精确地传达出其真正内涵及意义所在。

一、呻唤声

“咿唔呀唔”

这四个字听起来就像是一个人正在地呻吟着，声音中充满了无尽的苦楚和哀伤。

仿佛这个人正遭受着巨大的折磨，身体和心灵都承受着难以忍受的痛苦。

或许是因为疾病的缠身，让他无法正常呼吸；又或者是内心深处的伤痛，让他只能用这种方式来宣泄自己的情绪。

无论是哪种情况，这样的呻唤声都会让人感到无比心疼和同情。

例如：儿子在外面费，摔了跤，摔得看起来有点厉害，父亲带去检查了，没啥大碍，敷了点药回家。

儿子一直小声呻唤，父亲听烦了，就说：

莫紧倒在那儿【咿唔呀唔】的了，各人栽倒哩，你怪哪个喃？喊你莫去外头费，一天又不听话。

再在那儿【咿唔呀唔】的，给你搁倒身上！

二、支支吾吾、模糊不清的（话语）。

“咿唔呀唔”

这个词通常用来形容人们发出的含混不清、难以理解的声音或话语。

它可以表示一个人正在尝试说话，但由于各种原因（如口吃、喉咙疼痛、语言障碍等）而无法清晰表达自己的意思。

例如：他嘴里咿唔呀唔地不知道说些什么，让人摸不着头脑。

或者：小孩子学说话时总是咿唔呀唔的，可爱极了。

这里的“咿唔呀唔”

都传达出一种模糊、不确定的感觉。

此外，“咿唔呀唔”

还可以用于形容某些音乐或声音具有模糊、朦胧的特质。