笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

“谢谢赞美，对了，你千万别告诉我墙上这些文字的意思，等我自己写出来，然后和你的版本对照。”

金并不是舍易求难，而是通过大量练习来增加熟练度。

“很有意思啊。”

此刻他对危机没有半点预感。

不羁的青年，喜欢高的地方，喜欢风在耳畔呼啸的声音，不喜欢束缚，不喜欢约束。

他还没想过陷入什么“爱情”

。

他知道的是自己想要做什么，适合做什么，需要做什么。

他安安静静的，墙上画着真正的世界树，还有一些传说中的动物，配以大段大段诗歌般的词句——祭祀或祈福使用的话语。

丧葬在鲁鲁卡王国意义重大，很多帝王从登基开始就着手修建自己的陵寝，这座几乎把整座山掏空的陵墓，堪称建筑的绝世佳品，而墓穴里的图画，是金所已知的最具价值的黑暗大陆介绍，可以说乃一副完整的黑暗神秘画卷。

人们对黑暗大陆的观念，只有一些凌乱的故事，由于故事会随着时光变迁，所以产生了不同的说法，何为真，何为假呢？

金想弄明白，

金要弄明白。

然而，那个时刻到来了……

Sarònaturaaideboli.

Saròcoraggiosacontroilforte.

Iolottachefaretuttiisbagliato.

Iolottapercolorochenonpossonolottare

Vorreiaiutarecolorochemichiamateperassistenza.

Midannonessunadonna.

Vorreiaiutareilmiofratello.

Saròveroaimieiamici.

Iofedeliinamore.

——王族墓地里，她用类似祈祷的声音念出来这一大段话。

然后，她把一枚白色双翅膀造型发着珠光的勋章挂在了他的胸前，他呆呆的没有反抗，在“上帝的勋章”

固定的那一刻，他就开始成为她的“骑士”

，一下子他的理想他的愿望都要位列于她之下了。

神的规则，世俗的规则，法律的规则，加诸于金·富力士身上的，比那些更加严苛和约束。

那一刻，把一生改变。

作者有话要说：筑波岭のみねより落つるみなの川恋ぞつもりて渊となりぬる——阳成院

这是《小仓百人一首》第十三首，直接翻译为：筑波岭下飞流涌，多少相思赴忘川。

……可是我比较喜欢开篇那个版本的翻译！