笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

但我称你为我的不平鸣的猪。

由于你的不平鸣，甚至于破坏了我对于傻子的赞美。

最先使你不平鸣的是什么呢？因为没有人十分谄媚你：‐‐所以你生在污水旁边，你可以有更多的不平鸣的理由，‐‐你可以有更多理由报复！

你懒怠的傻子哟，你的报复便是你的全部的嗔怒；我看透了你了！

你的傻话伤了我，即使你说着真实！

假使查拉斯图拉的言语一百倍真实，你还是永远错误地应用了我的言语！

查拉斯图拉如是说。

于是他眺望着这伟大城池而太息，并且沉默得很久。

最后他如是说：

我不单是厌恶这傻子，我也憎恨这伟大城池。

无论何处都无所可善，也无所可恶。

悲哉，这伟大城池！

但愿我看见了那烧灭它的火柱吧！

即使这样的火柱也必在伟大日午之前来到。

它有一定时刻和一定命数。

‐‐傻子哟，在临别的时候我对你说这教言：自己不能再爱的地方自己应当‐‐离开！

查拉斯图拉如是说，于是离开了这傻子和伟大城池。

第六卷

叛教者

唷！

在这糙地，最近还苍翠绚烂的植物，都已萎黄而凋残了！

我从这里带了多少希望之蜜到了我的蜂房里去呢！

那些青年的心都已经苍老了，‐‐甚至于没有老，只是倦怠。

平庸，懦弱：‐‐他们宣言：&ldo;我们又成为虔信了。

&rdo;

最近我看见他们在清晨时以奋勇的步履跑向前去：但他们的知性之足已受得倦怠，现在他们甚至于嫉恨他们的晨间的豪气！

真的，从前许多人举足如同跳舞者；我的智慧中之大笑向他们瞬目示意：‐‐于是他们思索了自己。

现在我甚至于看见他们爬向十字架去。

从前他们围绕着光明和自由，鼓翼飞翔如同蚊蚋，如同青年诗人。

但渐老而渐冰冷：现在他们已经是神秘者，是呢喃者，是懦夫了。

或者他们的心情使他们绝望了吗，因为孤寂吞灭了我如同一只巨鲸？或者他们的耳朵渴求很久而无听于我，和我的喇叭的鸣奏，和我的先驱者的叫喊？