笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第19章(第1页)

当他们接受受害者必须不仅放弃其刑事诉讼权利,而且要放弃民事赔偿要求的权利,才能达到我们今天的局面的时候,他们可以说自己是以受害者的身份这样做的。

形成这一立场并非轻而易举。

这曾引起过极大的愤怒,但是显然,即使是民事赔偿,如果申请大赦的人知道尽管他们将免于刑事责任,但逃不了民事责任,很可能他们根本不会提出申请了。

把他们吸引到真相与和解委员会面前的胡萝卜的魅力将大打折扣。

可以说,如果不如此办理,更多的人会因此而冒可能被起诉的风险(就像马兰将军及其同案犯被无罪释放后许多人的行动一样),因为他们知道,他们曾经发誓保守秘密或与同党串通提供伪证,其罪行的内幕仍然是个秘密。

找到的解决方案并不完美,但却是当时形势下的最佳选择,即以真相换取罪犯的自由。

取消受害者要求民事补偿的权利,就产生了赔偿的问题。

委员会在这方面的工作常常为人忽视,但对建立和解的进程确是相当关键的。

正如我们在《报告》中所说:

没有足够的赔偿和复原措施,无论个人还是社会都不可能抚平创伤、实现和解……此外……赔偿是大赦的重要平衡。

大赦的实施剥夺了受害者对罪犯提起民事诉讼的权利,因此政府应承担赔偿的责任。

马霍麦德大法官在宪法法院的判决中清晰而雄辩地指出,&ldo;细致入微的针对每个人的赔偿&rdo;,要比让有可能胜诉的少数受害者对国家提起民事诉讼,对于解决种族隔离制度遗留问题将是更具创新性的方式:

那些基本人权被酷刑和迫害所践踏的人的家庭,不是唯一忍受许多人必须长期忍受的非人性种族隔离造成的&ldo;不可名状的痛苦和不公正&rdo;的人。

多少代已经出生和即将出生的孩子,将遭受种族隔离制度造成并延续的、影响了无数人生活的贫困、营养不良、无家可归、文盲和能力的丧失。

国家既没有资金也没有能力将一切扭转过来。

我们需要付出多年的决心、理智和努力,才能&ldo;重建我们的社会&rdo;,让得到了真正成长机会的新一代实现他们的正当梦想。

过去的几代人首先被种族隔离的实施,在这一制度死亡后又被其无情的后果,剥夺了梦想和机会。

国家的资源必须创新、明智、有效和公平地加以利用,以促进重建进程,最大限度地给最广大的人民带来救助和希望,为整个民族的利益开发每一个人,包括那些直接或间接地为我们的种族主义过去背负耻辱或痛苦的人的内在潜力。

宪法的谈判者和民族的领导人要解决这些棘手的问题,不得不作出艰难的抉择。

他们可以选择首先将国家的有限资金,用来赔偿那些遭受过国家公职人员谋杀、酷刑或殴打的人,与此同时挤掉本可用在诸如教育、住房和基本医疗这些关键领域所急需的资金。

他们有权对问题所涉及的各种不同需求排定轻重缓急的顺序,可以决定将国家的民事赔偿责任加以限定,把那些……(发生时间过于久远、已无权要求赔偿的案件)和那些发生在最近、不能以法定期限进行限制的案件区分开来。

他们也有权说这种方法没有道理而拒绝采纳。

他们可以选择让国家背上保险公司赔偿要求的重负,因为这些公司为国家公务员的民事行为进行过机构赔偿,这样又会把急需的资金从为饥饿的人提供食品、为无家可归的人提供住房、为争着挤进已经超员的学校的孩子提供黑板和书桌这些方面挪走。

他们有权决定把这些学童、穷人和无家可归的人的需要放在首位。

宪法制定者所领导的大选,使议会赞成&ldo;社会的重建&rdo;,并在此进程中运用广义的&ldo;赔偿&rdo;概念,使国家既能够考虑到各项事业对其资金的竞争,又可顾及在过去的冲突中人权遭到侵犯的个人和家庭的&ldo;无可名状的痛苦&rdo;。

有时给予这些家庭的最大赔偿,莫过于通过助学金或奖学金帮助他们的孩子最大限度地开发自身潜力;在其他情况下,最有效的赔偿可能是职业培训和恢复工作能力;有些人可能需要复杂的外科手术和医疗救助,另一些人可能需要住房补贴,以便不被从他们已经无法维持的住房中赶出来;在某些情况下,为故去的人竖起墓碑、公开表彰他或她的高尚和英勇,可能是对受伤的心的最大慰藉。

即使两个人在同样的非法行为中遭受了同样的损失,对他们的赔偿也可能在形式和性质上有所区别,因为他们现在一个收益丰厚,另一个则生活拮据。

[1]

法律以及委员会提交给曼德拉总统的建议均作出规定,给法案认定的受害者以赔偿。

委员会委员尽量避免使用&ldo;补偿&rdo;这个字。

我们认为,任何人、任何方式都无法对丈夫、父亲、一家之主遭到残酷杀害的家庭进行补偿。

这种损失造成的伤害是无法计算的。

此外,如果我们给予补偿,那么是不是所有受害者,无论其受害的情形有多么的不同,都应该得到同样的补偿呢?因此,我们向总统和议会建议,应该给认定的受害者相当可观的赔偿金,但必须说明这笔钱更多是象征性的,而不是实质性的补偿。

国家实际在向受害者说:&ldo;我们承认你们的权利受到了严重践踏。

没有什么能替代你们的亲人。

但作为一个民族,我们说,我们非常抱歉,我们把你们的伤口揭开,希望能够清理干净;这些赔偿如同药膏,敷在伤口帮助愈合。

&rdo;

本月排行榜
热门小说推荐
至尊黑医:逆天狂妃,来一战

至尊黑医:逆天狂妃,来一战

至尊黑医逆天狂妃,来一战由作者一世风流创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供至尊黑医逆天狂妃,来一战全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

重置属性

重置属性

BOSS大爆特爆,凌辰因临时加入队伍,分装备时被队友们排挤,只得到一件名叫重置护腕的低品级装备。至此,凌辰走上了一条无人敢于尝试的道路。(已有网游之重生...

宦儿

宦儿

南宋嘉泰二年一个寒风凛冽的冬日,淅东萧山祗园寺内,行将不久于人世的宣奉大夫来廷绍手捧来氏宗谱,回忆起先祖来兴儿传奇而辉煌的一生,不禁感慨万千,挥笔写下了流传千古的正命诗病卧僧房两月多,英雄壮志渐消磨。昨宵饮药疑尝胆,今日披衣似挽戈。分付家人扶旅榇,莫教释子念弥陀。此心不死谁如我,临了连声三渡河。时光倒转,依稀回到了数百年前...

傲世九天

傲世九天

修炼资源不足的韩岳偶得染血古字,古字能提纯丹药品质,从此韩岳以力证道,武动乾坤,傲视九重天!...

飞剑问道

飞剑问道

  番茄继吞噬星空莽荒纪雪鹰领主后的第九本小说。    在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。  修行者们,  开法眼,可看妖魔鬼怪。  炼一口飞剑,可千里杀敌。  千里眼顺风耳,更可探查四方。    秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者5w0622展开全部gtgt...

霸道男神宠上天

霸道男神宠上天

一场大醉,凌羽葵进错房睡错床,再睁眼,被K城有名的恶魔总裁缠上了!霸道的坏男人单方面宣布恋情从现在起,我封澈生是凌羽葵的人,死是凌羽葵的死人!凌羽葵泪奔那夜是个误会!他却选择性失聪什么,你蓄谋已久?麻蛋,不是说他桀骜不羁冷若冰霜吗?可她面前这个半夜翻窗倒贴偷香的无赖是谁?传言中K城第一恶魔之称的封家大少从此更名为K城第一妻奴,对他的小丫头宠无边际,含在嘴里怕化了,捧在手心怕摔了,不得不做根金链子把她拴在裤腰带上,走哪带哪!...

每日热搜小说推荐