手机浏览器扫描二维码访问
手稿是英文写的,从这一点上看,他们还真的是下了不少功夫。
不过你以为用英文抄写我们的歌是英明神武的决定,是妙招?
这也在我们神机妙算的老板意料之中!
杨向东拿着手稿大声的念起来,
“Youalwayslaughatme,Ihavenothing……你总是嘲笑我,我一无所有!
我这样翻译对吗?”
杨向东说完又对着观众席挥了挥手,让人们安静下来。
“如果我们的作词作曲家华星先生拿到的是他们这份原稿的话,你们觉得会翻译成这么富有咱们华夏文化内涵的歌曲吗?就此一句就能看出,英文写的歌曲翻译回来,根本就不可能达到这么富有华夏内涵的意境!”
杨向东铿锵有力的话,落地有声!
观众席上人们都开始议论起来,特别是对英文颇为了解的人开始觉得华夏文娱不可能是抄袭的,主要是中西的文化差异,
人家的词是:你总是笑我,笑我一无所有。
你表达的意思是:你总是嘲笑我一无所有,
这用自己华夏话的理解根本就不是一个层次感,也不是一个意境!
就第一句就有这样的差异,几首歌有多少?
从这一点上来看,说是华夏文娱的华星抄袭他们的就有些说不通,一句话,还是文化存在的差异性,就跟方言和方言一样,同样的话不同地方的人说出来,对方的理解就不是一个意思。
“你这是狡辩!”
金丝男气愤了,还可以这样玩?
原本只是想,如果以现在百代有名的作曲家Leshantranslator的名头来说事,说服力更大,没想到他们能从中西文化差异上找毛病!
“你没听说过润色这句话吗?你们完全可以翻译后,加以修改的!”
金丝男也不好对付。
“请问你能修改到这种程度吗?…你不能!
我也不能!
再有,你知道写这几首歌的是什么人吗?”
“是谁?”
金丝男想知道,观众席上的人更想知道,据说是华夏文娱的幕后老板写的,华星只是他的艺名,从第一次演唱会演出成功后,有好多人都在挖这个神秘莫测的作曲家,可都是一无所获,里面包括几家娱乐新闻。
只是传言,华夏文娱的老板是个了不起的人物。
“哼!
如果你知道他是个什么样的人物,你们就不会干这么愚蠢的事了!”
杨向东说起郑东时,那自豪的样子连观众席上远处的人都能感觉的到,那是发质内心的尊重和自豪!
“你倒是说啊?抄袭了就是抄袭!
愚不愚蠢你拿出证据来!”
想到华星的神秘让金丝男有些不安,实在不行就把Leshantranslator给拉出来,他不能只拿钱不露面!
杨向东看向和沈小雨站在一起的老板,得到允许后就来到舞台中央:“我们华夏文娱的老板,也就是几首歌的创作者华星,是咱们华夏少年大学的特别录取生!
并且他才刚刚……八岁!
……八岁!
地地道道的土生土长的华夏人!
而且还是从内地一个小城市里出来的人!
各位观众,我想问,以他的成就你们觉得他会去抄袭别人的歌吗?他愿意抄袭这外语的歌吗?”
“哇!
继微光之城神鬼再现大欢喜天后,流云又一新作!北派摸金,寻龙窥天南派丈海,探星观墟。我踏遍四海,既深入过海底沉船,也经历过幽灵鬼船,还找到过被鬼魂藏匿起来的宝藏,那经历诡异绝伦之处足以让人咋舌惊叹,毛骨悚然,毕竟对于现代人来说,那些不曾见过的奇异事件都太过难以置信,根本无法想象!对你们来说,只是一个传说…...
于望舒穿越异世,流落山村,被两个孩子捡回去做了姐姐。再现高超织绣手艺,改善生活。被捡的她又捡回个失忆的水生,力大无穷,踏实肯干。两人也就凑合过日子了。只是那谁,你什么时候恢复记忆的?...
且看咱们小川医神是如何凭借自己的医术开辟不一样的人生道路?是如何一步步平步青云?小呓新书,请多支持,谢谢!曾呓2014年新书终极强医发布...
新的时代降临,曾经的王者纷纷出动,在这新的时代,他依旧是那最为辉煌的霸主!(妖邪的第四本网游小说,求支持!)...
方家旁系子弟的崛起,成就一代修罗血名,整个世界开始暴走。剑动苍穹时,我放声狂笑,只因万载剑道还有我方通之名!...
讲个笑话二代火影的孙子开了万花筒写轮眼...