手机浏览器扫描二维码访问
第65章 两版吻别的不同（第2页）
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲。”
这时鬼佬老板的眼睛完全睁开了，微微痛红的眼角还带着湿润。
同时他还跟随哼唱着：“……我的心等着迎接伤悲。”
“哦，这位美丽的女士，请让我听完下一首歌好吗？”
鬼佬老板说的是国语，而且颇为纯正。
钟楚虹楞住了，随后挤出笑脸道。
“下一曲？哦，OK。”
下一曲来了，依旧是吻别的旋律，但是钟楚虹知道下一曲不是吻别。
而是《takemetoyourheart》（翻译：靠近你的心），即英文版《吻别》。
“Hidingfromtherainandsnow
藏身于雨雪之中
TryingtoforgetbutIwontletgo
努力忘记，但我怎能就这样离去
Lookingatacrowdedstreet
看着熙熙攘攘的街道
ListeningtomyownheartbeatωＷＷ..cc
却只能听见自己的心跳
Somanypeopleallaroundtheworld
这么多的人在世界上
TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl
请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩……”
那么，问题来了。
同样的是《吻别》，国语版与英吻版的区别在哪里呢？
这个答案大多数人都说不清楚。
其实最大的区别就在于曲风不同。
是的，同样的旋律，但偏偏曲风不相同！
国语版《吻别》的曲风是失恋后的悲伤与痛苦。
英文版《吻别》的曲风是失恋后的忧伤与缅怀。
国语版的更加深情与悲伤，歌者情绪挣扎在失恋的苦痛里黯然神伤。
而英文版是忧伤与缅怀，歌者渐渐摆脱失恋带来的痛苦，所以才是忧伤与缅怀。
你要问哪
本月排行榜
本周收藏榜
- 穿越之还珠风流老宅风水
- 风流老师乱世坏人
- 抗日之铁血狂兵东篱酒吧
- 凡人问仙不压
- 庶门一语不语
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙潇洒六子
- 星际领主：我的星舰有亿点多七斤流年
- LOL：稳健的我，开局刷满属性人间以痛吻我
- 六朝云龙吟前传弄玉&紫狂
- 我在大明长生久视青红
- 猎艳江湖天地23
- 潇潇雨声迟孟栀晚
- 冯征秦始皇嬴政毛神大大
- 少年王王巍抚琴的人
- 龙族（1-4合集）江南
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 渔港春夜棺材里的笑声
- 帝国在前进克虏伯
- 怒海穿越之征服1934愤怒之翼
- 武功自动修炼：我在魔教修成佛皇日每一万神成
- 网游：我有超神级天赋撼动猩
- 权力仕途洋葱小杰
- 都市美艳后宫洛公子
- 无耻魔霸(魔艳武林后宫传)店小三
- 惊！闪婚领证，新婚夜她却孕吐了白真菜
最新更新
- 我不做蛟龙的那些年写作不带脑子的老瓜头
- 我全能艺人，会的多点不过分吧！半壶烟纱
- 万古之王飞天神牛
- 诡秘出马仙葵花岛主阿
- 顶不住了！前夫天天把我摁墙上亲鱼周周
- 大楼通古今，极品亲戚跪求别分家二月呆头鹅
- 阎王下山苍月夜
- 我反派跟班，开局强吻反派姐姐巴啦啦小反派
- 最狂邪医笑红尘
- 捐了亿万资产后，穿饥荒年代！笑美人
- 让你们养猪？却把我踢出同学群？日更十万我成神
- 哈利波特之炼金术师键盘上的懒猫
- 人间扳手从擦边老师开始蜀山有牛
- 千金被无情赶出豪门，转身下乡了刀剑山河
- 佣兵的我却是变成银发美少年消炎药布丁
- 古代版难民生存指南自鱼
- 让你透视鉴宝，你特么一直乱看爆款专业户
- 绕孤山麻麻不哭
- 娱乐：从2008开始制霸内娱东北溜达鸡
- 女配师姐已满级白菜主角才入局何团团
- 华夏历史最弱？我来挑选参战人物闲逛的花少
- 别人武大玩泥巴，你参军成元帅？不屈凡
- 重启2008：从拯救绝色女老师开始逆袭封尘往昔
- 这个穿越有点早青铜老五
- 异世种田：我走在天灾前面爱吃辣的糖
新书入库
- 我在地狱难度的异世界娶了只龙？Tio苏醒乐园
- 不是恋综吗？怎么整上大逃杀了折雾里
- 贫僧唐三葬，葬天葬地葬众生一把啄木刀
- 叶罗丽之槿汐轮回不到中午不起床
- 不离洲喜欢小竹鼠的屈才
- 走阴门长耳朵的兔子
- 系统：肝出个全能修仙者爱吃水果布丁
- 每级1个金词条，雷电术横扫全球双子精神世界
- 美食：我小吃摊被全国高校盯上了鸡胸肉猎人
- 重生之全能外卖员落尘轻扬
- 直播：开局盘点最强帝王倚栏听风雨
- 超维癫佬：这世界癫了呀！月无独衡
- 通天雷武神本人后天
- 富贵天下如梦人生之重生
- 快穿：炮灰女配复仇行动姜空空
