笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 三字经8（第1页）

莹[1]八岁，能咏[2]诗，泌[3]七岁，能赋棋。

【注释】

[1]莹：北魏人祖莹，八岁能作诗。

[2]咏：吟唱。

[3]泌：唐朝人李泌，七岁能以下棋为题作诗赋。

【译文】北魏有个叫祖莹的人，八岁就能吟诗。

唐朝有个叫李泌的人，七岁就能以“下棋”

为题作诗赋。

【解读】

祖莹，字元珍，范阳人。

他喜欢读书，八岁时就能背诵诗书，读书甚至达到痴迷的地步，熬夜点蜡烛读书，早上去学堂的时候课本都拿错了。

老师教的《尚书》，他能一字不落地背下来，凭着勤奋好学成为一名大学士。

七岁的李泌，才思敏捷，唐玄宗曾以“下棋”

为考题让他作诗赋，当时燕国公张说还带头作了一首示范诗：“方如棋局，圆若棋子。

动若棋生，静若棋死。”

谁知李泌也吟诗一首：“方若行义，圆若用智。

动若骋材，静若得意。”

显然李泌的诗更高一筹。

在后来的“安史之乱”

中李泌也出谋划策，为平定叛乱立了功。

彼颖悟[1]，人称奇[2]，尔幼学，当效[3]之。

【注释】

[1]颖悟：聪颖有悟性。

[2]人称奇：众人称为奇才。

[3]效：效仿、学习。

【译文】

他们两个人的聪明和好学，令人们赞赏称奇，现在我们正值求学的开始，应当向他们看齐，好好用功读书。

【解读】

祖莹和李泌从小就很聪明，但是如果不努力，也会停滞不前。

拥有智慧，更要运用智慧才智努力用功以求进步，才会有所成就。

因为书读得越多而且思考得越多的时候，你就会越发清楚地发现你知道得还很少。

蔡文姬[1]，能辨琴，谢道韫[2]，能咏吟。

【注释】

[1]蔡文姬：东汉著名文学家蔡邕之女蔡琰，字文姬，从小爱读书，精通诗赋、音律、辨琴声。

[2]谢道韫：晋朝著名女诗人，才思敏捷。

【译文】

东汉的蔡文姬能分辨琴韵好坏，晋朝的才女谢道韫能出口成诗。

【解读】

蔡文姬一生命运坎坷，但她博学多才，家有众多藏书。

曹操也特别爱书，在一次闲谈中，曹操表示很羡慕蔡文姬家中藏书。