笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

波塞瑞克先生后来又来我这儿，带来了罗迪斯先生一封措辞恭敬的信‐‐真的，它都使我脸红了。

我的老朋友对我说：&ldo;还有一件事‐‐你为什么觉得更像是卡罗色丝干的，而不是格兰比呢?你从来没见过她们。

&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;我说，&ldo;是那个g的发音，你说她说话的时候老省掉g的音，只有书里边的猎人才那么干，我可没见现实生活中有多少人这么干的。

即使有也没有六十岁以下的人。

你说她是四十岁左右，所以那些丢掉的g音在我看来就是一个女人在演戏而又做得过头了。

&rdo;

我不应该告诉你们波塞瑞克先生对我的回答都说了些什么‐‐不过他非常地赞许‐‐我真的忍不住对自己有那么一点点的满意。

世界上的事情有时结局会这么好，真是令人惊叹。

罗迪斯先生又结婚了‐‐和一个美丽善良的姑娘‐‐他们已经有了一个小宝宝‐‐你们猜怎么着?‐‐他们让我给小宝宝做教母，他们这样做真是太让我感动了。

我真希望你们不会嫌我讲得太长了……

软尺谋杀案

波利特小姐拿起门环礼貌地敲了一下农舍的门。

隔了一会儿见没有人答应就又敲了一下。

当她敲门时左胳膊下面夹着的包裹滑了一下，于是她就又把它扶正了。

包裹里面装的是为斯彭洛太太新做的绿色冬装，就等着试穿了。

波利特小姐的左手上挂着一个黑丝袋，里面装着一把软尺，一个针垫，还有一把实用的大剪刀。

波利特小姐高高的个子，骨瘦如柴，一个尖尖的鼻子，一双撅起的嘴唇，还有一头稀疏的铁灰色的头发。

在第三次用门环叩门之前，她犹豫了一下。

她向街的那一头望了一眼，一个身影飞快地走了过来。

哈特内尔小姐用她那一贯低沉的大嗓门喊道：&ldo;下午好啊，波利特小姐!&rdo;她今年已经五十五岁了，虽然炮经风霜却仍不失乐观的天性。

女裁缝答道：&ldo;下午好，哈特内尔小姐。

&rdo;她的方言听起来极其尖细可又显得那么彬彬有礼，她生下来就是一位小姐的佣人。

&ldo;对不起，&rdo;她接着说，&ldo;斯彭洛夫人是不是不在家呢?&rdo;

&ldo;那我可不知道。

&rdo;哈特内尔小姐说。

&ldo;你看真是不巧，今天下午我是来给斯彭洛夫人试新衣服的，是她定的三点半钟。

&rdo;

哈特内尔小姐看了看表：&ldo;现在已经过了三点半了。

&rdo;

&ldo;是呀，我已经敲过三次门了，可没有人答应，所以我想是不是斯彭洛夫人把这件事忘了出门去了。

可一般她是不会失约的，再说她还想在后天穿上这套衣服呢。

&rdo;

哈特内尔小姐进了大门沿着走了过来，与波利特小姐一起站在了拉伯那姆农舍的门外。

&ldo;为什么格拉迪斯没来开门?&rdo;她问了一句，&ldo;噢，不，当然了，今天是星期四‐‐是格拉迪斯的休息日。