手机浏览器扫描二维码访问
背后的大屏幕上,很明显就是美轮美奂的青花瓷器。
这样直观的画面,让观众都赫然明白,原来这首歌,描述的立足点,便是青花瓷。
一种瓷器。
东方特有的瓷器。
很多名画之中,作为天神盛具的瓷器,据说……东方最精致的瓷器,价格奇高,在他们的认知中,前不久的新闻中便有,中国瓷器拍卖出一个亿美元的高价,小小一个巴掌大的玲珑东西,却比黄金贵重千百倍!
叹为观止。
所有观众都侧耳听歌,聚精会神看大屏幕。
上面有对青花瓷具体描述。
很显然,任谦这是在搞奢侈品宣传。
“青花瓷由来已久,但元青花瓷的出现,青花瓷才算是一统江山,君临天下!
青花的霸主地位自此确立,七百年来无法撼动。”
这一句相当霸气。
直接托出了一个青花瓷霸主,美国观众无法想象,到底是怎么样一种精致与美丽,才造就这样的青花瓷风尚。
但歌词的翻译告诉了他们……
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡~
The……hue……grades……bleached……lightly……on……the……ivory……base……tosketch……a……pattern~
瓶身描绘的牡丹一如你初妆~
And……the……peony……drawn……on……itsbody……is……just……as……delicate……as……when……you……are……at……your……best……
冉冉檀香透过窗心事我了然~
Perfume……froes……the……window……and……easily……unbosoms……my……heart~
宣纸上走笔至此搁一半~
I……might……as……well……stop……ving……it……half-done……on……the……Xuan……paper~
釉色渲染仕女图韵味被私藏~
The……chardies……rendered……by……its……bright……glaze……is……kept……as……a……private……collection~
而你嫣然的一笑如含苞待放~
But,your……radiant……and……tender……smile……is……like……the……flower……in……bud~
你的美一缕飘散去到我去不了的地方~
And……is……so……beautiful……as……tospread……and……suffuse……all……over,and……beyond……~
色白花青的锦鲤跃然於碗底~
Blue……carp……leaps……vigorously……onto……the……bottoin……bowl~
临摹宋体落款时却惦记著你~
And,you……leap……into……my……mind……while……I……was……signing……it.
你隐藏在窑烧里千年的秘密~
You……are……like……the……art……of……******……porcelainwares,remaining……as……a……r……thousands……of……years~
极细腻犹如绣花针落地~
And……are……extreme……smooth……andexquisite……as……the……fine……embroidery~
帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿~
生日之际被迫参加公司集训,结果厄运连连袭来,掉悬崖,险丢命,再掉深坑,又闯鬼门关好不容易从鬼门逃生结果却穿去了仙侠世界。她一现实世界平凡的不能再平凡的小女生再大的本事在这法术妖魔满天飞的世界里也闯不出一片天来回家!必须找到回家的路!可是既然来了便是天命,她还回得去吗?...
落魄小青年夏凡,自一本神秘小册子中偶得无上玄功和医道传承,从此生活变得多姿多彩。他银针渡人,玄功惩恶,山医命相卜无所不精,七日速成中医小神针之名让他饱受诽议,众美环伺的日常生活更是羡煞旁人。且看主角如何征服白富美,踏上人生巅峰。...
韩煜在海南的一个小渔村生活了二十年,但是在那天下海捡到一个神秘的海符之后,他仿佛窥见了一个神秘的世界,自己人生从此变得混乱不堪,在陈叔的带领下与好友许定一起并肩作战的日子,将会发生什么样的故事?神秘的古祭祀,眼花缭乱的祭品,还有一座座犹如古城般的祭祀地和那个神秘的种族来与他一起探险吧,听祭魂公给你们讲一个个惊险刺激恐怖励志的故事!...
告别龙套,成就巨星!演技?唱功?编剧?导演?主持?我们有专门的培训班!那些年,失去的,如今我会全部拿回来!谁能阻止杨霖散发光芒?...
放过我吧,已经是第五次了就算你再跑十次,我也一样能把你抓回来。她苦着脸哀求陆少,凡事要适可而止他是权势滔天,高不可攀的商界霸主,冷酷无情,腹黑邪肆。而她却只是身世不明,被养母渣姐陷害,不得已强行闯进他房中的人。一场预谋,她成了万人羡慕的陆太太。说好互不干涉,他却将她宠上天。嫁给商界帝王陆修筠是什么感觉?某女答恐惧的感觉。某男立刻弯腰抱起她,乖,喜欢哪种被宠爱的方式?要钱,要权,还是要我?(从不弃坑,放心收藏。)...
世界武力的中心,最神秘的岛屿,是军人的至高荣誉殿堂,更是被称为炼狱的存在,龙魂岛让一个普通人变得伟岸,开发最后一滴潜力,凌驾于国家之上,更是世界权利交锋的地方。李斗,下河村小子成为一名子弟兵,成长为国家级兵王,然而斗争才刚刚开始,龙魂岛向他伸出了遮天大手。...