笔看阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第1页）

宋译：“我们会在各方面对非洲国家进行力所能及的帮助。”

汤琳翻译得很流畅，对方一说完她就翻译完。

活动举办者c国大使博格先生走过来，诚挚地说：“中国是我们的好朋友，是我们的兄弟国家。

我们非常感谢中国对我们的帮助。”

宋译和博格先生、p国大使一起谈话。

后来，又有人过来，有些带了翻译，有些没带翻译。

汤琳翻译了p国大使的话，又立即翻译博格先生的话，然后是其他人的话。

他们许多人的口音不一样。

苏绍泽小声跟许乔说：“这么多人？沈处长会不会让我们分担一下？”

许乔看向沈璐，沈璐并没有让他们给汤琳分担的打算。

不过，她又仔细听汤琳的翻译，发现汤琳面对这么多人，为这么多不同口音的人翻译，还是同声传译，而汤琳都能应付，而且游刃有余。

这样的情况许乔也赞叹精彩，不由得佩服起汤琳来。

沈璐没让苏绍泽和许乔帮忙，因为她发现汤琳能应付。

六七个人不同口音，说话不同风格，汤琳都应付自如，让她惊讶，同时也很惊喜。

上午的翻译结束，到了午餐时间。

午餐时间也是要翻译的。

此时又该轮到苏绍泽上场了。

汤琳和许乔、沈璐暂时休息。

许乔问沈璐：“对方有翻译人员的时候，对方翻译漏译了，我们要补上吗？”

许乔这是指汤琳刚才的做法。

“你的意见是？”

沈璐问许乔。

许乔道：“我认为补上会有点唐突。”

沈璐看向汤琳：“你说说你的想法。”

汤琳说道：“如果是不重要的信息不用补充翻译，相反，如果很重要，一定要翻译出来。

刚刚宋副处长说的对ji国提供大米援助的事，我认为很重要，应该翻译出来。”

沈璐没表态。

你是世间倾城色2020年1月15日修改汤琳和许乔都看向沈璐，希望沈璐能表态。

沈璐还是开口道：“是的，就是这样。”

汤琳被肯定了，她是对的。

许乔听沈璐这么说，倒也虚心地接受了，她说道：“我知道了。”

沈璐点头，让她们趁现在休息去吃点儿东西。

汤琳和许乔往偏厅走。